Главная Новости Фотографии Контакты
Мадагаскар в текстах » Мадагаскар в русской литературе


webmaster  [ 30.12.2011 ]

Редакция портала AFRICANA.RU готовит к изданию пионерный сборник русских текстов о Мадагаскаре –
"МАДАГАСКАР, КАК 25-Й КАДР. ВЕЛИКИЙ ОСТРОВ В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ"
(другой вариант названия: "МАДАГАСКАР А ЛЯ РЮСС. ВЕЛИКИЙ ОСТРОВ В ПОДСОЗНАНИИ РОССИИ").

По некоторым причинам Мадагаскар является наиболее упоминаемым в русской литературе из островов, не являющихся частью территории России. Данный сборник суммирует знание об этом странном феномене.

Корпус книги составляют произведения множества известных русских авторов с 18-го по 21-й век. Все они либо связаны с Великим островом темой или сюжетом, либо содержат упоминания Мадагаскара – всегда интересные своим генезисом и контекстом. Тексты снабжены научным комментарием составителей и специалистов по соответствующим темам.

Проект издания сборника ИЩЕТ СВОЕГО МЕЦЕНАТА!


  А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ы  Э  Ю  Я


  Василий АКСЁНОВ   1. "На полпути к Луне", рассказ

 
1966
  2. "В поисках грустного беби", повесть

 
1986
  Борис АКУНИН   "Статский советник», детективный роман

 
2000?

  Лев АННИНСКИЙ   "Нить Ариадны", очерк об Аде Якушевой,
газета "Литературная Россия", 30.11.2001

 
2001

  Виктор АСТАФЬЕВ   "Зрячий посох», повесть,
опубликовано: Астафьев В. П. Обертон. Повести. М., "Вагриус", 1998

 
1978-1982

  Константин БАТЮШКОВ   "Мадагаскарская песня", перевод стихотворения из цикла верлибров Э.Парни "Мадекасские [т.е. Мадагаскарские] песни"

 
1810
  Вагрич БАХЧАНЯН   "Сон", стихотворение

 
1974?
  Василий БЕЛОВ   "Тяжесть креста", повесть-воспоминание о Василии Шукшине, "Наш современник"

 
2000
  Андрей БЕЛЫЙ   "Одна из обителей царства теней", автобиографическая повесть о пребывании в Германии, Л.: Госиздат, 1924, стр. 52

 
1924
  Елена БЛАВАТСКАЯ

  1. "Тайная доктрина", 1937, т. 2 "Антропогенезис", с. 279, 280

  1887
  2. "Замечания по поводу «таинственной страны»",
"Теософист", март, апрель, июнь, август 1880

  1880
  Владимир БОГОМЯКОВ   "Зайцеобразные", стихотворение,
форум "Всё о поэзии" на сайте Мирослава НЕМИРОВА в "Русском журнале"

 
2001
  Татьяна БОНЧ-ОСМОЛОВСКАЯ   "Мадагаскарское приключение (интерактивная история)", рассказ

  2006
  "Три триолета о Великом острове", стихотворный цикл

 
2006
  Максим БОРОДИН   1. "Переводы стихов мадагаскарского поэта Гаспара Мажунги", опубликовано: Africana.ru, 2001

 
2001
2. "Новые переводы стихов из Гаспара Мажунги", опубликовано: Africana.ru, 2005

 
2004
  Александр БУБНОВ   1. "Мотив", палиндром

 
2004
2. "МА-ДА-ГАС-КАР (брахиколон)". Монопалиндром

 
2006
  Сергей БУДАНЦЕВ

  "Эскадрилья Всемирной Коммуны", повесть,
библиотечка "Огонька", 1925

 
1925
  Кир БУЛЫЧЁВ
(Игорь МОЖЕЙКО)

  "Тайны Российской Империи", научно-популярный сборник

 
2002?
  Евгений БУНИМОВИЧ   1. Речь на Мадагаскарских чтениях Крымского клуба

 
2000
  2. Интервью для сервера Africana.ru и газеты "Алфавит"

 
2001
  Юлий БУРКИН



  1. "Остров Русь", фантастический роман-трилогия в соавторстве (см. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО)

 
1997
  2. "Царь, царевич, король, королевич...", фантастический роман в соавторстве (см. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО)

 
1994
    3. "Подробности о Томском конвенте фантастов "Урания", реплика на сайте

 
2000
  Константин ВАГИНОВ   "Опять у окон зов Мадагаскара...", стихотворение

 
1922
  Пётр ВАЙЛЬ

  "Родная речь. Уроки изящной словесности", сборник эссе в соавторстве (cм. Александр ГЕНИС), "Независимая газета", 1991

 
1990
  Михаил ВЕЛЛЕР   "Гонец из Пизы" ("Роман предсказаний 1999 года, продолжающих сбываться"), роман

 
1999?
  Михаил ВЕЛТИСТОВ   "Электроник – мальчик из чемодана", фантастический роман для детей, Москва, "Планета детства", 1998

 
1977?
  Юрий ВИЗБОР   "Мадагаскар", текст к песне на музыку из спектакля С. Образцова "Под шорох твоих ресниц"

  1951
  Герман ВИНОГРАДОВ   "Мадагаскарская песня", стихотворение, январь 1990

  1990
  "Письма с Мадагаскара", тексты, январь 1997

  1997
  "Графоманемы", стихотворный цикл, 2006

  2006
  Александр ВОЛОВИК   1. "Некий фраер в Антананариве...", лимерик

 
1991
2. "Завистник", стихотворение

 
2009
  Дмитрий ВОЛЧЕК   1. "Впервые по-русски. "Призрачный Шанс", роман Уильяма Берроуза", очерк для "Радио Свобода" 26.09.1999

  1999
  2. "Мадагаскар меня заинтересовал по трём причинам..." Комментарий к веб-фотоальбому своей поездки на Мадагаскар. Опубликовано: сайт "Мадагаскарский проект", 2000

  2000
  3. "Самиздат и “вражьи голоса” готовы в России к новому расцвету", интервью Игорю Шевелеву, 2001

 
2001
  4. "Мне всегда хочется забраться в дом писателя, которого я перевожу, с чёрного хода", интервью для "Русского журнала", 25 июля 2002

 
2002
  Гайто ГАЗДАНОВ   "Полёт", роман,
в кн.: Гайто Газданов. Сочинения в трех томах. Москва, «Согласие», 1996

 
1938?
  Дмитрий ГАЛКОВСКИЙ   "Бесконечный тупик", роман,
М.: Самиздат, 1997

 
1988
  Александр ГЕНИС   (См. Пётр ВАЙЛЬ)

 
  Владимир ГЕРЦИК   "Мадагаскарские хокку", поэтический цикл  
  Фёдор ГЛИНКА   "Молитва мадагаскарского негра", стихотворение

 
1850–
1860-е

  В. ГЛУХОВ   "Последний лемур", фантастический рассказ (в сборнике: На суше и на море: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи./Редкол. — М.: Мысль, 1964. С 307 - 334.)

 
1964?

  Василий ГОЛОВАЧЁВ   1. "Мера вещей", фантастическая повесть
(Сб. "Фантастика-82")

 
1982?
  2. "Логово Зверя", фантастическая повесть

 
2001
  3. "Избавитель", фантастическаий роман,
Спасатели Веера: Фантастические романы. М.: "Эксмо", 2003.

  2001
  4. "Консервный нож", фантастический роман

 
2002?
  Павел ГОЛЬДИН   "Дмитрий Иваныч ". Стихотворение

 
2007
  Линор ГОРАЛИК   "Страшная сила", рецензия на роман Дэ Сижи "Бальзак и портниха китаяночка"

 
2001
  Л. ГОРДОН   "Мальгашская тема в русской поэзии на рубеже XVIII-XIX столетий", статья, журнал «Вопросы литературы»

 
1960
  Александр ГРАНОВСКИЙ   1. "Русская мантра любви", трактат

 
2000
  2. "Полигон", рассказ

 
1998
  Николай ГУМИЛЁВ   "Мадагаскар", стихотворение

 
1921
  Олег ГУЦУЛЯК   "Афоризм", из сборника "Lege et perlege"

 
2004?
  Александр ДАВЫДОВ

  "Размышление на грани веков", очерк,
журнал «Знамя» 2001, №6

 
2001
  Данила ДАВЫДОВ

  "Я никогда ничего..." Стихотворение

 
2009
  Николай ДАНИЛЕВСКИЙ   "Россия и Европа", монография, глава 3: "Европа ли Россия?"

 
1868
  Лев ДЕМИН   "Каторжник император", исторический роман о М.А. Бенёвском

 
1998
  Иван ДМИТРИЕВ   "Мадагаскарские песни", переводы стихотворений из цикла верлибров Э.Парни "Мадекасские [т.е. Мадагаскарские] песни"

 
1790
  Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ

  "Независимость". Стихотворение

 
  Владимир ДРУК

  "Жил был в Мытищах...". Стихотворение

 
2010
  Александр ЕРЁМЕНКО

  "Я спросил не по злобе..." Стихотворение

 
  Виктор ЕРОФЕЕВ   1. "Русская красавица", роман

 
1990
  2. "Пять рек жизни", роман

 
1998
  Игорь ЖУКОВ   "Военные астры с невообразимого птичьего полёта", стихотворный цикл, 22.07.2002

 
2002
  ЗЕМФИРА

  "Тем более", текст песни, альбом "Земфира – Неизданное"

 
2001?
  Илья ИЛЬФ   "Золотой телёнок", роман, в соавторстве (см. Евгений ПЕТРОВ)

 
1931
  Александр ИЛЬЯНЕН   "Дорога в У.", роман,
шорт-лист Премии Андрея Белого в 1999

 
1999
  Нина ИСКРЕНКО   "Так и быть", стихотворение, поэтический сборник "Знаки внимания", 1992

 
1990
  Александр КАБАНОВ   Стихотворение из сборника "Крысолов"

 
2003???
  Елена КАЦЮБА   "Острова", стихотворение

 
????
  Константин КЕДРОВ   "Посвящение", стихотворение

 
????
  Сергей КОВАЛЁВ   Выступление на Сахаровском конгрессе

 
1995
  Борис КОЛЫМАГИН   1. "Из совсем иного свойства", стихотворение

 
2. "Параметры стиха ", стихотворение

 
  Виктор КОНЕЦКИЙ   "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)", повесть

 
2001
  Леонид КОСТЮКОВ
  "ты видишь, милый друг, невнятная страна...", стихотворение

 
2006
  Феликс КРИВИН   Вступление к циклу новелл "Притчи о жизни", 1981-85,
опубликовано: авт.сб. "Хвост павлина". Изд. "Карпаты", Ужгород, 1988

 
1988
  Григорий КРУЖКОВ   "Вдогон её улыбке", стихотворение,
опубликовано в сборнике: Стихотворения. М.: Журнал поэзии "Арион", 2002

 
2000
  Павел КРУСАНОВ   "Укус ангела", роман,
премия 1999 года журнала "Октябрь"

 
1999
  Анатолий КУЗНЕЦОВ   "Бабий Яр", повесть

 
1969
  Сергей КУЗНЕЦОВ   "Культурный гид" в "Русском Журнале", выпуск от 25.04.2000

 
2000
  Дмитрий КУЗЬМИН   "Палиндром", палиндром

 
2000?
  Борис КУЗЬМИНСКИЙ   "Мадагаскар: Виктор Соснора в Литинституте. Слово и жест", статья на сайте Ruthenia.ru, 31.08.2002

 
2002
  Константин КУЗЬМИНСКИЙ

  Дневники, 03.12.1982,
журнал "Пчела", №12, 1998

 
1982
  Виктор КУЛЛЭ   Перипл Ханнона , поэма

 
1989-2007?
  Александр КУПРИН   Высказывание о французах, дневники

 
????
  Вячеслав КУПРИЯНОВ

  "Башмак Эмпедокла", повесть

 
  Андрей ЛАЗАРЧУК   (см. Михаил УСПЕНСКИЙ)

 
  Андрей ЛЕВКИН   "Серо-белая книга", повесть

 
  Игорь ЛЁВШИН   "Московские встречи", повесть

 
1994
  Роман ЛЕЙБОВ   "Бессрочная ссылка",
еженедельные наблюдения Романа Лейбова,
"Русский журнал", 21.12.1998

 
1998
  Эдуард ЛИМОНОВ   1. "Исчезновение варваров", сборник публицистики
(Републикация: "Советская Россия", 30.01.1991)

 
1989
  2. "Очертания новой цивилизации", лекция 22-я,
Книга "Другая Россия (Очертания будущего)"

  2002
  3. "Безбашенные граждане пиратской республики", интервью Дарье Молостновой, "Мегаполис", 9.07.2003

  2003
  4. "COSA NOSTRA № 171", статья,
сборник "В плену у мертвецов", М.: "Ультра.Культура", 2003

  2003
  5. "Русское психо", эссе в одноимённом сборнике,
М.: "Ультра.Культура", 2004

  2004
  Сергей ЛУКЬЯНЕНКО   1, 2. (см. Юлий БУРКИН 1, 2)

 
  3. "Если сегодня" (в некоторых изданиях – "Если вы свяжетесь прямо сейчас "), фантастический рассказ

 
2001
  4. "Спектр", фантастический роман.
Публикация: М, Издательство АСТ, 2002

  2001
  Владимир МАКАНИН   1. "Ключарёв и Алимушкин", рассказ

 
1977
      2. "Мадагаскар – это подспудная магия звука и смысла", интервью для сайта "Мадагаскарский проект" к Первым Мадагаскарским чтениям Крымского клуба, июнь 2000

 
2000
  Александр МАКАРОВ-КРОТКОВ

  "Мадагаскар...", верлибр

 
2009
  Осип МАНДЕЛЬШТАМ   Перевод стихотворения Роберта Л. Стивенсона "Заморские дети"

 
  Кирилл МЕДВЕДЕВ   1. "Мадагаскарцы", рассказ

 
1999?
  2. "Уникальный статус Мадагаскара в русском культурном сознании", выступление на Мадагаскарских чтениях Крымского клуба

 
2000
  Александр МИРЕР   "Остров Мадагаскар", фантастическая повесть

 
1995
  Ярослав МОГУТИН   "Я люблю", стихотворение

 
2001
  Даниил МОРДОВЦЕВ   "Королева Мадагаскара" ("Замурованная царица"?), роман

 
1879?
  Юнна МОРИЦ   "Кот-мореход", стихотворение

 
  Марина МОСКВИНА   "Гений безответной любви", повесть,
опубликовано в ж-ле "Дружба народов", 2001, №3

 
  Владимир НАБОКОВ   "Защита Лужина", роман

 
1929
  "Пильграм", рассказ

 
1930
  Соломон НАФФЕРТ   "Подмосковная Лемурия", рассказ

 
2006
  Виктор НЕКРАСОВ   1. "Маленькая печальная повесть", повесть

 
1984
  2. "В окопах Сталинграда", повесть

 
1946
  Юрий НЕЧИПОРЕНКО   "Филлоксера", рассказ

 
????
  Михаил НИЛИН   "Игорь Лысый, мидовец...", стихотворение

 
1992
  Алексей НОВИКОВ-ПРИБОЙ

  "Мадагаскар", повесть (часть романа-эпопеи "Цусима"),
"Новый мир"

 
1932?
  Лев ОШАНИН

  "На острове Маргариты", стихотворение

 
1949
  Константин ПАУСТОВСКИЙ

  "Повесть о жизни", автобиографический роман-эпопея

 
1945-63
  Пётр ПЕЛЬСКИЙ   "Мадагаскарские песни", перевод цикла верлибров Э.Парни "Мадекасские [т.е. Мадагаскарские] песни"

 
1803
  ПЁТР I   Грамота Королю Мадагаскарскому,
дана в С.-Петербурге, Ноября 9, 1723 года

 
1723
  Валерий ПЕТРЕНКО   "Мадагаскар", текст к песне

  1954
  Евгений ПЕТРОВ   (См. Илья ИЛЬФ)

 
1931
  Валентин ПИКУЛЬ   1. "Богатство", исторический роман

 
  2. "Три возраста Окини-сан", исторический роман,
ч. 2-я: "Расстрел аргонавтов"

   
  3. "Последний франк короля", историческая миниатюра

   
  Андрей ПОЛЯКОВ   "Мадагаскар", поэтологическое эссе

 
2000
  Геннадий ПРАШКЕВИЧ   1. "Адское пламя", воспоминания

 
  2. "Приключение века", повесть

 
  3. "Малый бедекер по НФ, или Повесть о многих превосходных вещах", литературные мемуары

   
  Дмитрий
Александрович
ПРИГОВ

  "Я видел, как плачут женщины...", стихотворение

 
2006
  Андрей ПУСТОГАРОВ   "Не битва, а расчленение", эссе

 
2001
  Виталий ПУХАНОВ   "92-я параллель", эссе, «Октябрь»

 
2002
  Александр ПУШКИН   "История Петра I", подготовительный текст исторического романа

 
1836
  Александр ПЯТИГОРСКИЙ   "Вспомнишь странного человека...", роман,
опубл. в 1999, Премия Андрея Белого за 2000 год

 
  Михаил РОММ   "Мадагаскар", стихотворение

 
2004
  Всеволод САХАРОВ   "В.В.Набоков – русский писатель", статья

 
1995
  Виссарион САЯНОВ   "Остров Мадагаскар", повесть, опубл. в 1933

 
1932
  Игорь СЕВЕРЯНИН   "Перед войной", стихотворение

 
1924
  Юлиан СЕМЁНОВ   "Тайна Кутузовского проспекта", роман

 
1986?
  Андрей СЕН-СЕНЬКОВ   "Валиха – мадагаскарская трубчатая цитра...", фрагмент малой прозы "Две-три буквы, которые я знаю о музыке"

 
1998?
  Андрей СЕРГЕЕВ   "Альбом для марок", роман

 
1990
  Роман (Роальд) СЕФ   "Находчивей Мюнхгаузена нет", текст песни к мультфильму "Приключения барона Мюнхгаузена"

 
1980?
  Игорь СИД   1. "Корабль", фрагменты ненаписанного романа

 
2000
  2. "Рифмы к Мадагаскару", перформанс на Празднике Рифмы–2000

 
2000
  3. "Остров Мадагаскар в русской культуре", доклад на Международной конференции "Россия и Мадагаскар: диалог культур"

  2001
  4. "Vorona – по-малагасийски "Птица" (Виртуальный остров Мадагаскар), статья для журнала ИТАР-ТАСС "Эхо планеты"

  2002
  5. "Тропик Водолея" ("Дождь моей жизни"), эссе для веб-журнала "В моей жизни"

 
2003
  6. "Новые сведения о [Калимантане]", стихотворение

  2007
  Ант СКАЛАНДИС   "Остров Фантастика", очерк

 
2006
  Саша СОКОЛОВ   "Палисандрия", роман

 
1985
  Александр СОЛЖЕНИЦЫН   "В круге первом", роман, т. 1, опубл. в 1968

 
1958
  Фёдор СОЛОГУБ   "Скифские суровые дали…", стихотворение из сборника "Фимиамы"

 
1921
  Виктор СОСНОРА   "Ремонт моря", трагедия

 
1963
  Аркадий и Борис СТРУГАЦКИЕ   "Полдень. ХХII век", фантастическая повесть в соавторстве

 
1960
  Дмитрий СУМАРОКОВ   "Люди как острова", эссе, журнал "НАШ", № 7-8, 2003

 
2001
  Александр ТИНЯКОВ (ОДИНОКИЙ)

  "Тоска по родине", стихотворение

 
1913
  Лев ТОЛСТОЙ   1. "Война и мир", роман-трилогия

 
1869
  2. Из дневников,
Л.Н.Толстой. Избранное. Исповедь. Дневники. Ростов на Дону: Издательство "Феникс", 1998, с.253.

 
1904
  Владимир ТУЧКОВ   "Ты записался в друзья Мадагаскара?", очерк

 
2000
  "Ираида Штольц и ее дети", расказ,
журнал "Знамя", 2004, №11

 
2004?
  Андрей УРИЦКИЙ   "Рассказ о Мадагаскаре", рассказ

 
2000
      "Второй рассказ о Мадагаскаре", рассказ

 
2004

  Михаил УСПЕНСКИЙ

  "Посмотри в глаза чудовищ", роман в соавторстве
(см. Андрей ЛАЗАРЧУК)

 
1999
  Алексей ЦВЕТКОВ-мл.   1. "Баррикады в моей жизни", повесть

 
2004
  2. "Юмор лемура", рассказ

 
2004
  3. "Антиикона", фрагмент текста "Четырнадцать романов Алексея Цветкова"

  2004
  Антон ЧЕХОВ   Календарь "Будильника" на 1982 год

 
1882
  Александр ШАЛИМОВ   "Мусорщики планеты". Фантастическая повесть. В сб.: Шалимов А.И. "Охотники за динозаврами" Ленинград: изд-во "Недра" (Ленинградское отделение), 1990

 
1990?
  Вадим ШЕФНЕР   1. "Ночь на Мадагаскаре", стихотворение

 
1933?
  2. "Записки зубовладельца", рассказ

 
1978
  Владимир ШПАКОВ   "Лестница в небо", рассказ

 
1999
  Михаил ЭПШТЕЙН   "Возможность как действие", текст в цикле "ДАР СЛОВА. Проективный лексикон", #34 (51), 31 декабря 2001

  2001
  Ефим ЭТКИНД   "Поэзия Эвариста Парни", предисловие к сборнику переводов Э. Парни: "Война богов". Серия "Литературные памятники". Л., Наука, 1970

  1970