Редакция портала AFRICANA.RU готовит к изданию пионерный сборник русских текстов о Мадагаскаре –
"МАДАГАСКАР, КАК 25-Й КАДР. ВЕЛИКИЙ ОСТРОВ В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ"
(другой вариант названия: "МАДАГАСКАР А ЛЯ РЮСС. ВЕЛИКИЙ ОСТРОВ В ПОДСОЗНАНИИ РОССИИ").
По некоторым причинам Мадагаскар является наиболее упоминаемым в русской литературе из островов, не являющихся частью территории России. Данный сборник суммирует знание об этом странном феномене.
Корпус книги составляют произведения множества известных русских авторов с 18-го по 21-й век. Все они либо связаны с Великим островом темой или сюжетом, либо содержат упоминания Мадагаскара – всегда интересные своим генезисом и контекстом. Тексты снабжены научным комментарием составителей и специалистов по соответствующим темам.
Проект издания сборника ИЩЕТ СВОЕГО МЕЦЕНАТА!
| А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я |
|||||
| Василий АКСЁНОВ | 1. "На полпути к Луне", рассказ |
1966
|
|||
| 2. "В поисках грустного беби", повесть |
1986
|
||||
| Борис АКУНИН | "Статский советник», детективный роман |
2000?
|
|||
| Лев АННИНСКИЙ | "Нить Ариадны", очерк об Аде Якушевой, газета "Литературная Россия", 30.11.2001 |
2001
|
|||
| Виктор АСТАФЬЕВ | "Зрячий посох», повесть, опубликовано: Астафьев В. П. Обертон. Повести. М., "Вагриус", 1998 |
1978-1982
|
|||
| Константин БАТЮШКОВ | "Мадагаскарская песня", перевод стихотворения из цикла верлибров Э.Парни "Мадекасские [т.е. Мадагаскарские] песни" |
1810
|
|||
| Вагрич БАХЧАНЯН | "Сон", стихотворение |
1974?
|
|||
| Василий БЕЛОВ | "Тяжесть креста", повесть-воспоминание о Василии Шукшине, "Наш современник" |
2000
|
|||
| Андрей БЕЛЫЙ | "Одна из обителей царства теней", автобиографическая повесть о пребывании в Германии, Л.: Госиздат, 1924, стр. 52 |
1924
|
|||
| Елена БЛАВАТСКАЯ |
1. "Тайная доктрина", 1937, т. 2 "Антропогенезис", с. 279, 280 |
1887 | |||
| 2. "Замечания по поводу «таинственной страны»", "Теософист", март, апрель, июнь, август 1880 |
1880 | ||||
| Владимир БОГОМЯКОВ | "Зайцеобразные", стихотворение, форум "Всё о поэзии" на сайте Мирослава НЕМИРОВА в "Русском журнале" |
2001
|
|||
| Татьяна БОНЧ-ОСМОЛОВСКАЯ | "Мадагаскарское приключение (интерактивная история)", рассказ |
2006 | |||
| "Три триолета о Великом острове", стихотворный цикл |
2006
|
||||
| Максим БОРОДИН | 1. "Переводы стихов мадагаскарского поэта Гаспара Мажунги", опубликовано: Africana.ru, 2001 |
2001
|
|||
| 2. "Новые переводы стихов из Гаспара Мажунги", опубликовано: Africana.ru, 2005 |
2004
|
||||
| Александр БУБНОВ | 1. "Мотив", палиндром |
2004
|
|||
| 2. "МА-ДА-ГАС-КАР (брахиколон)". Монопалиндром |
2006
|
||||
| Сергей БУДАНЦЕВ |
"Эскадрилья Всемирной Коммуны", повесть, библиотечка "Огонька", 1925 |
1925
|
|||
| Кир БУЛЫЧЁВ (Игорь МОЖЕЙКО) |
"Тайны Российской Империи", научно-популярный сборник |
2002?
|
|||
| Евгений БУНИМОВИЧ | 1. Речь на Мадагаскарских чтениях Крымского клуба |
2000
|
|||
| 2. Интервью для сервера Africana.ru и газеты "Алфавит" |
2001
|
||||
| Юлий БУРКИН |
1. "Остров Русь", фантастический роман-трилогия в соавторстве (см. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО) |
1997
|
|||
| 2. "Царь, царевич, король, королевич...", фантастический роман в соавторстве (см. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО) |
1994
|
||||
| 3. "Подробности о Томском конвенте фантастов "Урания", реплика на сайте |
2000
|
||||
| Константин ВАГИНОВ | "Опять у окон зов Мадагаскара...", стихотворение |
1922
|
|||
| Пётр ВАЙЛЬ |
"Родная речь. Уроки изящной словесности", сборник эссе в соавторстве (cм. Александр ГЕНИС), "Независимая газета", 1991 |
1990
|
|||
| Михаил ВЕЛЛЕР | "Гонец из Пизы" ("Роман предсказаний 1999 года, продолжающих сбываться"), роман |
1999?
|
|||
| Михаил ВЕЛТИСТОВ | "Электроник – мальчик из чемодана", фантастический роман для детей, Москва, "Планета детства", 1998 |
1977?
|
|||
| Юрий ВИЗБОР | "Мадагаскар", текст к песне на музыку из спектакля С. Образцова "Под шорох твоих ресниц" |
1951 | |||
| Герман ВИНОГРАДОВ | "Мадагаскарская песня", стихотворение, январь 1990 |
1990 | |||
| "Письма с Мадагаскара", тексты, январь 1997 |
1997 | ||||
| "Графоманемы", стихотворный цикл, 2006 |
2006 | ||||
| Александр ВОЛОВИК | 1. "Некий фраер в Антананариве...", лимерик |
1991
|
|||
| 2. "Завистник", стихотворение |
2009
|
||||
| Дмитрий ВОЛЧЕК | 1. "Впервые по-русски. "Призрачный Шанс", роман Уильяма Берроуза", очерк для "Радио Свобода" 26.09.1999 |
1999 | |||
| 2. "Мадагаскар меня заинтересовал по трём причинам..." Комментарий к веб-фотоальбому своей поездки на Мадагаскар. Опубликовано: сайт "Мадагаскарский проект", 2000 |
2000 | ||||
| 3. "Самиздат и “вражьи голоса” готовы в России к новому расцвету", интервью Игорю Шевелеву, 2001 |
2001
|
||||
| 4. "Мне всегда хочется забраться в дом писателя, которого я перевожу, с чёрного хода", интервью для "Русского журнала", 25 июля 2002 |
2002
|
||||
| Гайто ГАЗДАНОВ | "Полёт", роман, в кн.: Гайто Газданов. Сочинения в трех томах. Москва, «Согласие», 1996 |
1938?
|
|||
| Дмитрий ГАЛКОВСКИЙ | "Бесконечный тупик", роман, М.: Самиздат, 1997 |
1988
|
|||
| Александр ГЕНИС | (См. Пётр ВАЙЛЬ) |
||||
| Владимир ГЕРЦИК | "Мадагаскарские хокку", поэтический цикл | ||||
| Фёдор ГЛИНКА | "Молитва мадагаскарского негра", стихотворение |
1850–
1860-е |
|||
| В. ГЛУХОВ | "Последний лемур", фантастический рассказ (в сборнике: На суше и на море: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи./Редкол. — М.: Мысль, 1964. С 307 - 334.) |
1964?
|
|||
| Василий ГОЛОВАЧЁВ | 1. "Мера вещей", фантастическая повесть (Сб. "Фантастика-82") |
1982?
|
|||
| 2. "Логово Зверя", фантастическая повесть |
2001
|
||||
| 3. "Избавитель", фантастическаий роман, Спасатели Веера: Фантастические романы. М.: "Эксмо", 2003. |
2001 | ||||
| 4. "Консервный нож", фантастический роман |
2002?
|
||||
| Павел ГОЛЬДИН | "Дмитрий Иваныч ". Стихотворение |
2007
|
|||
| Линор ГОРАЛИК | "Страшная сила", рецензия на роман Дэ Сижи "Бальзак и портниха китаяночка" |
2001
|
|||
| Л. ГОРДОН | "Мальгашская тема в русской поэзии на рубеже XVIII-XIX столетий", статья, журнал «Вопросы литературы» |
1960
|
|||
| Александр ГРАНОВСКИЙ | 1. "Русская мантра любви", трактат |
2000
|
|||
| 2. "Полигон", рассказ |
1998
|
||||
| Николай ГУМИЛЁВ | "Мадагаскар", стихотворение |
1921
|
|||
| Олег ГУЦУЛЯК | "Афоризм", из сборника "Lege et perlege" |
2004?
|
|||
| Александр ДАВЫДОВ |
"Размышление на грани веков", очерк, журнал «Знамя» 2001, №6 |
2001
|
|||
| Данила ДАВЫДОВ |
"Я никогда ничего..." Стихотворение |
2009
|
|||
| Николай ДАНИЛЕВСКИЙ | "Россия и Европа", монография, глава 3: "Европа ли Россия?" |
1868
|
|||
| Лев ДЕМИН | "Каторжник император", исторический роман о М.А. Бенёвском |
1998
|
|||
| Иван ДМИТРИЕВ | "Мадагаскарские песни", переводы стихотворений из цикла верлибров Э.Парни "Мадекасские [т.е. Мадагаскарские] песни" |
1790
|
|||
| Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ |
"Независимость". Стихотворение |
||||
| Владимир ДРУК |
"Жил был в Мытищах...". Стихотворение |
2010
|
|||
| Александр ЕРЁМЕНКО |
"Я спросил не по злобе..." Стихотворение |
||||
| Виктор ЕРОФЕЕВ | 1. "Русская красавица", роман |
1990
|
|||
| 2. "Пять рек жизни", роман |
1998
|
||||
| Игорь ЖУКОВ | "Военные астры с невообразимого птичьего полёта", стихотворный цикл, 22.07.2002 |
2002
|
|||
| ЗЕМФИРА |
"Тем более", текст песни, альбом "Земфира – Неизданное" |
2001?
|
|||
| Илья ИЛЬФ | "Золотой телёнок", роман, в соавторстве (см. Евгений ПЕТРОВ) |
1931
|
|||
| Александр ИЛЬЯНЕН | "Дорога в У.", роман, шорт-лист Премии Андрея Белого в 1999 |
1999
|
|||
| Нина ИСКРЕНКО | "Так и быть", стихотворение, поэтический сборник "Знаки внимания", 1992 |
1990
|
|||
| Александр КАБАНОВ | Стихотворение из сборника "Крысолов" |
2003???
|
|||
| Елена КАЦЮБА | "Острова", стихотворение |
????
|
|||
| Константин КЕДРОВ | "Посвящение", стихотворение |
????
|
|||
| Сергей КОВАЛЁВ | Выступление на Сахаровском конгрессе |
1995
|
|||
| Борис КОЛЫМАГИН | 1. "Из совсем иного свойства", стихотворение |
||||
| 2. "Параметры стиха ", стихотворение |
|||||
| Виктор КОНЕЦКИЙ | "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)", повесть |
2001
|
|||
| Леонид КОСТЮКОВ | |||||
| "ты видишь, милый друг, невнятная страна...", стихотворение |
2006
|
||||
| Феликс КРИВИН | Вступление к циклу новелл "Притчи о жизни", 1981-85, опубликовано: авт.сб. "Хвост павлина". Изд. "Карпаты", Ужгород, 1988 |
1988
|
|||
| Григорий КРУЖКОВ | "Вдогон её улыбке", стихотворение, опубликовано в сборнике: Стихотворения. М.: Журнал поэзии "Арион", 2002 |
2000
|
|||
| Павел КРУСАНОВ | "Укус ангела", роман, премия 1999 года журнала "Октябрь" |
1999
|
|||
| Анатолий КУЗНЕЦОВ | "Бабий Яр", повесть |
1969
|
|||
| Сергей КУЗНЕЦОВ | "Культурный гид" в "Русском Журнале", выпуск от 25.04.2000 |
2000
|
|||
| Дмитрий КУЗЬМИН | "Палиндром", палиндром |
2000?
|
|||
| Борис КУЗЬМИНСКИЙ | "Мадагаскар: Виктор Соснора в Литинституте. Слово и жест", статья на сайте Ruthenia.ru, 31.08.2002 |
2002
|
|||
| Константин КУЗЬМИНСКИЙ |
Дневники, 03.12.1982, журнал "Пчела", №12, 1998 |
1982
|
|||
| Виктор КУЛЛЭ | Перипл Ханнона , поэма |
1989-2007?
|
|||
| Александр КУПРИН | Высказывание о французах, дневники |
????
|
|||
| Вячеслав КУПРИЯНОВ |
"Башмак Эмпедокла", повесть |
||||
| Андрей ЛАЗАРЧУК | (см. Михаил УСПЕНСКИЙ) |
||||
| Андрей ЛЕВКИН | "Серо-белая книга", повесть |
||||
| Игорь ЛЁВШИН | "Московские встречи", повесть |
1994
|
|||
| Роман ЛЕЙБОВ | "Бессрочная ссылка", еженедельные наблюдения Романа Лейбова, "Русский журнал", 21.12.1998 |
1998
|
|||
| Эдуард ЛИМОНОВ | 1. "Исчезновение варваров", сборник публицистики (Републикация: "Советская Россия", 30.01.1991) |
1989
|
|||
| 2. "Очертания новой цивилизации", лекция 22-я, Книга "Другая Россия (Очертания будущего)" |
2002 | ||||
| 3. "Безбашенные граждане пиратской республики", интервью Дарье Молостновой, "Мегаполис", 9.07.2003 |
2003 | ||||
| 4. "COSA NOSTRA № 171", статья, сборник "В плену у мертвецов", М.: "Ультра.Культура", 2003 |
2003 | ||||
| 5. "Русское психо", эссе в одноимённом сборнике, М.: "Ультра.Культура", 2004 |
2004 | ||||
| Сергей ЛУКЬЯНЕНКО | 1, 2. (см. Юлий БУРКИН 1, 2) |
||||
| 3. "Если сегодня" (в некоторых изданиях – "Если вы свяжетесь прямо сейчас "), фантастический рассказ |
2001
|
||||
| 4. "Спектр", фантастический роман. Публикация: М, Издательство АСТ, 2002 |
2001 | ||||
| Владимир МАКАНИН | 1. "Ключарёв и Алимушкин", рассказ |
1977
|
|||
| 2. "Мадагаскар – это подспудная магия звука и смысла", интервью для сайта "Мадагаскарский проект" к Первым Мадагаскарским чтениям Крымского клуба, июнь 2000 |
2000
|
||||
| Александр МАКАРОВ-КРОТКОВ |
"Мадагаскар...", верлибр |
2009
|
|||
| Осип МАНДЕЛЬШТАМ | Перевод стихотворения Роберта Л. Стивенсона "Заморские дети" |
||||
| Кирилл МЕДВЕДЕВ | 1. "Мадагаскарцы", рассказ |
1999?
|
|||
| 2. "Уникальный статус Мадагаскара в русском культурном сознании", выступление на Мадагаскарских чтениях Крымского клуба |
2000
|
||||
| Александр МИРЕР | "Остров Мадагаскар", фантастическая повесть |
1995
|
|||
| Ярослав МОГУТИН | "Я люблю", стихотворение |
2001
|
|||
| Даниил МОРДОВЦЕВ | "Королева Мадагаскара" ("Замурованная царица"?), роман |
1879?
|
|||
| Юнна МОРИЦ | "Кот-мореход", стихотворение |
||||
| Марина МОСКВИНА | "Гений безответной любви", повесть, опубликовано в ж-ле "Дружба народов", 2001, №3 |
||||
| Владимир НАБОКОВ | "Защита Лужина", роман |
1929
|
|||
| "Пильграм", рассказ |
1930
|
||||
| Соломон НАФФЕРТ | "Подмосковная Лемурия", рассказ |
2006
|
|||
| Виктор НЕКРАСОВ | 1. "Маленькая печальная повесть", повесть |
1984
|
|||
| 2. "В окопах Сталинграда", повесть |
1946
|
||||
| Юрий НЕЧИПОРЕНКО | "Филлоксера", рассказ |
????
|
|||
| Михаил НИЛИН | "Игорь Лысый, мидовец...", стихотворение |
1992
|
|||
| Алексей НОВИКОВ-ПРИБОЙ |
"Мадагаскар", повесть (часть романа-эпопеи "Цусима"), "Новый мир" |
1932?
|
|||
| Лев ОШАНИН |
"На острове Маргариты", стихотворение |
1949
|
|||
| Константин ПАУСТОВСКИЙ |
"Повесть о жизни", автобиографический роман-эпопея |
1945-63
|
|||
| Пётр ПЕЛЬСКИЙ | "Мадагаскарские песни", перевод цикла верлибров Э.Парни "Мадекасские [т.е. Мадагаскарские] песни" |
1803
|
|||
| ПЁТР I | Грамота Королю Мадагаскарскому, дана в С.-Петербурге, Ноября 9, 1723 года |
1723
|
|||
| Валерий ПЕТРЕНКО | "Мадагаскар", текст к песне |
1954 | |||
| Евгений ПЕТРОВ | (См. Илья ИЛЬФ) |
1931
|
|||
| Валентин ПИКУЛЬ | 1. "Богатство", исторический роман |
||||
| 2. "Три возраста Окини-сан", исторический роман, ч. 2-я: "Расстрел аргонавтов" |
|||||
| 3. "Последний франк короля", историческая миниатюра |
|||||
| Андрей ПОЛЯКОВ | "Мадагаскар", поэтологическое эссе |
2000
|
|||
| Геннадий ПРАШКЕВИЧ | 1. "Адское пламя", воспоминания |
||||
| 2. "Приключение века", повесть |
|||||
| 3. "Малый бедекер по НФ, или Повесть о многих превосходных вещах", литературные мемуары |
|||||
| Дмитрий Александрович ПРИГОВ |
"Я видел, как плачут женщины...", стихотворение |
2006
|
|||
| Андрей ПУСТОГАРОВ | "Не битва, а расчленение", эссе |
2001
|
|||
| Виталий ПУХАНОВ | "92-я параллель", эссе, «Октябрь» |
2002
|
|||
| Александр ПУШКИН | "История Петра I", подготовительный текст исторического романа |
1836
|
|||
| Александр ПЯТИГОРСКИЙ | "Вспомнишь странного человека...", роман, опубл. в 1999, Премия Андрея Белого за 2000 год |
||||
| Михаил РОММ | "Мадагаскар", стихотворение |
2004
|
|||
| Всеволод САХАРОВ | "В.В.Набоков – русский писатель", статья |
1995
|
|||
| Виссарион САЯНОВ | "Остров Мадагаскар", повесть, опубл. в 1933 |
1932
|
|||
| Игорь СЕВЕРЯНИН | "Перед войной", стихотворение |
1924
|
|||
| Юлиан СЕМЁНОВ | "Тайна Кутузовского проспекта", роман |
1986?
|
|||
| Андрей СЕН-СЕНЬКОВ | "Валиха – мадагаскарская трубчатая цитра...", фрагмент малой прозы "Две-три буквы, которые я знаю о музыке" |
1998?
|
|||
| Андрей СЕРГЕЕВ | "Альбом для марок", роман |
1990
|
|||
| Роман (Роальд) СЕФ | "Находчивей Мюнхгаузена нет", текст песни к мультфильму "Приключения барона Мюнхгаузена" |
1980?
|
|||
| Игорь СИД | 1. "Корабль", фрагменты ненаписанного романа |
2000
|
|||
| 2. "Рифмы к Мадагаскару", перформанс на Празднике Рифмы–2000 |
2000
|
||||
| 3. "Остров Мадагаскар в русской культуре", доклад на Международной конференции "Россия и Мадагаскар: диалог культур" |
2001 | ||||
| 4. "Vorona – по-малагасийски "Птица" (Виртуальный остров Мадагаскар), статья для журнала ИТАР-ТАСС "Эхо планеты" |
2002 | ||||
| 5. "Тропик Водолея" ("Дождь моей жизни"), эссе для веб-журнала "В моей жизни" |
2003
|
||||
| 6. "Новые сведения о [Калимантане]", стихотворение |
2007 | ||||
| Ант СКАЛАНДИС | "Остров Фантастика", очерк |
2006
|
|||
| Саша СОКОЛОВ | "Палисандрия", роман |
1985
|
|||
| Александр СОЛЖЕНИЦЫН | "В круге первом", роман, т. 1, опубл. в 1968 |
1958
|
|||
| Фёдор СОЛОГУБ | "Скифские суровые дали…", стихотворение из сборника "Фимиамы" |
1921
|
|||
| Виктор СОСНОРА | "Ремонт моря", трагедия |
1963
|
|||
| Аркадий и Борис СТРУГАЦКИЕ | "Полдень. ХХII век", фантастическая повесть в соавторстве |
1960
|
|||
| Дмитрий СУМАРОКОВ | "Люди как острова", эссе, журнал "НАШ", № 7-8, 2003 |
2001
|
|||
| Александр ТИНЯКОВ (ОДИНОКИЙ) |
"Тоска по родине", стихотворение |
1913
|
|||
| Лев ТОЛСТОЙ | 1. "Война и мир", роман-трилогия |
1869
|
|||
| 2. Из дневников, Л.Н.Толстой. Избранное. Исповедь. Дневники. Ростов на Дону: Издательство "Феникс", 1998, с.253. |
1904
|
||||
| Владимир ТУЧКОВ | "Ты записался в друзья Мадагаскара?", очерк |
2000
|
|||
| "Ираида Штольц и ее дети", расказ, журнал "Знамя", 2004, №11 |
2004?
|
||||
| Андрей УРИЦКИЙ | "Рассказ о Мадагаскаре", рассказ |
2000
|
|||
| "Второй рассказ о Мадагаскаре", рассказ |
2004
|
||||
| Михаил УСПЕНСКИЙ |
"Посмотри в глаза чудовищ", роман в соавторстве (см. Андрей ЛАЗАРЧУК) |
1999
|
|||
| Алексей ЦВЕТКОВ-мл. | 1. "Баррикады в моей жизни", повесть |
2004
|
|||
| 2. "Юмор лемура", рассказ |
2004
|
||||
| 3. "Антиикона", фрагмент текста "Четырнадцать романов Алексея Цветкова" |
2004 | ||||
| Антон ЧЕХОВ | Календарь "Будильника" на 1982 год |
1882
|
|||
| Александр ШАЛИМОВ | "Мусорщики планеты". Фантастическая повесть. В сб.: Шалимов А.И. "Охотники за динозаврами" Ленинград: изд-во "Недра" (Ленинградское отделение), 1990 |
1990?
|
|||
| Вадим ШЕФНЕР | 1. "Ночь на Мадагаскаре", стихотворение |
1933?
|
|||
| 2. "Записки зубовладельца", рассказ |
1978
|
||||
| Владимир ШПАКОВ | "Лестница в небо", рассказ |
1999
|
|||
| Михаил ЭПШТЕЙН | "Возможность как действие", текст в цикле "ДАР СЛОВА. Проективный лексикон", #34 (51), 31 декабря 2001 |
2001 | |||
| Ефим ЭТКИНД | "Поэзия Эвариста Парни", предисловие к сборнику переводов Э. Парни: "Война богов". Серия "Литературные памятники". Л., Наука, 1970 |
1970 | |||
